Samudra Fana

(Ayatullah Khomeini)

Alih bahasa/Penyusun: Yamani

Betapa kudamba hari itu

Saat jalanmu jadi rumahku

‘Nuju gembira ini, ‘nuju sedih ini

Gairah hatiku berkelana

Kalau saja ditanganku ada

Sekedar buhul dari gembok-gembokmu

Yang bisa jadi kunci

Tuk segala titik galauku

Malam kemarin tanpamu

Hanyalah keruh hatiku

Dirumah itu pikiran tentangmu

Cahaya yang menembus hanya itu

Semua sobat di kumpulan itu

Mabuk, tak sadar-diri itu waktu

Dan sang bijak sepertiku

Bernasib-sial di kerumunan itu

Ia yang membongkar penjara-penjara

Adalah penindas tak tahu apa

Tentang diri, tentang semesta

Putih-bersih buku catatannya

Bagi para pencinta semua ilmu

Tak lain hijab saja

Ia yang menembus hijab belaka

Di atas kebenaran akan Berjaya

Lihat para pencinta kar’na cintanya

Berenang-renang di samudra fana

Dan yang tinggal di gelap pantai

Memandang kosong terpedaya

T’lah kutemu dunia ruhani

Kala kucinta yang manis itu

Yang kubaca dan kudengar dulu

Hanya palsu tipu melulu