Kamis, 27 Oktober 2011

Mengoyak Jubah

(Ayatullah Khomeini)
Alih bahasa/Penyusun: Yamani

Betapa kurindu ‘tuk mereguk
Segelas anggur dari tangan kekasihku
Wahai, dengan siapa berbagi rahasia
Kemana kubawa keluh-kesah ini

Kupasrahkan hidup dalam asa
Tuk saksikan wajah sang sobat
Aku bak kupu-kupu kitari lampu
 Aku bak biji terbakar dalam perapian

Jubah ini tipu dan munafik melulu
Sajadah ini pun penuh palsu
Bisakah menngoyakkan aku
Persis didepan gerbang kedai itu

Jika sobat dari gelasnya kekasih
Seteguk kecil mau mengasih
Jiwa ini dalam jubah-hidupku
Sebagai imbalan senang kuberi

Aku renta meski bisa juga belia
Anugerahiku pandang-manismu
Biar bisa dari rumah kecil ini
Alam semesta aku menjadi